CO129-145 - Lieut Governor Whitfield - 1870 [6-9] — Page 79

Gumboris

on overhauling a junk muut ascertain whence she cleared, so that

any dereliction of duty may be fixed upon the responsible officer where are will be severely dealt with and orders to this effect will be issued to the Commandants of the Gunboats. The Precroy in replying, expresses a hope that the Honorable Concul, will Communicate the coments of this Despatch to Iris Xxcellency the Governor of stong Kong, and avails Ac.

Translated by (Signed) Byron Brenan. –

(Time Copics.) Ilgardinia Maslin

A

Colonial Secretary.

18 Aug 1870V

CEIR

C:0:

AUGI3 1870

8988

N41.

هارها

Copy Registren Gen

Anere & No.

& Registran for

8/24 trong trong

77

The Lord.

the

of

Government House,

Hong Hong, 21th June, 1872

I have the honor to uchowwledge regeipt of Your Lordship's Circular despatch. The 23 of March, having reference to cxpediency of taking a general Consues

misi: Ziers the

2. Meroughout the British. Empire svirallinang 2509

Carmanice

The Right Honorable

Earl Granville, K.A.

simultaneously

Her Majesty's thinifuel Eboritury of itlate.

Fo

I